لوفينا

阅读中文   Read in English   lire le Français   leer  Español   leer  Español - México   membaca Indonesia   日本語を読む   قراءة العربية 

رواية لوفينا هي رواية لخوان نيبوموسينو كارلوس رورفو فيسكانو، وهي من مجموعة قصيرة من الروايات القصيرة "السهل المحترق"، أعدها خوان ررفو. في الجامعة، أخذت محاضرة تسمى الأدب اللاتيني. وفي هذا الدرس، قدّم المعلّم المؤلف خوان ررفو وأعماله. بعد الاستماع إلى مقدمة المعلم، أعتقد أنه مضحك. كان خوان ررفورد يعيش حياة عادية، ولم يحدث اي شيء سوى فقدان والديه في طفولته. بيد أن خوان ررفو كان يعيش في ظروف من الفقر والصعوبة.

وفي هذا الوقت، خوان LuErFu، الحرب الولايات المتحدة وبلدان دياز الاضطهاد والتهديدات، خلال ذلك الوقت تقريبا المكسيك تصبح ركام، خوان LuErFu تريد القيام بشيء ما، وأراد أن يغير الحالة في بلده، لكنه لا يعرف وطريقة أدائك، لذلك قرر أن يصبح كاتب، أعماله تغيير أفكار الناس. ثمة كاتب في الصين يشبه جون رولف، اسمه روزن. إنهم أناس أذكياء، أناس عظماء، يستخدمون أعمالهم الخاصة لتغيير العالم. كل كتب خوان رولف عن الريف في المكسيك. لا يوجد أمل في كتابه، لا حب، ولا حتى نور. كتابه مليء بالموت والموت واليأس. هذا هو السبب في أن كتاب خوان رولف أثار إعجابي كثيرا. كتابه مختلف، مميز، حقيقي.

في لوفينا، يمكننا فقط رؤية قرية بيضاء. الجبال بيضاء، والبيوت بيضاء، والسماء والشوارع بيضاء. وللوفينا ثلاثة ألوان فقط: أبيض وأسود ورمادي. أهم سمة هي: الهدوء. يمكنك سماع صوت الريح فقط ولا يمكنك سماع أي شيء. وعلى الرغم من البيئة القاسية والمأساوية التي تعيش فيها لوفينا، لا يرغب السكان المحليون في مغادرتها. لم يخبرنا خوان رولف لماذا. ربما لأن الموتى مهمين جدا للمكسيكيين أو لأسباب أخرى لا نعرفها. نحن لا نعرف لماذا ذهب بطل الرواية إلى لوفينا أو لماذا لا يغادر السكير. لدينا الكثير من الخيال، وهذا هو السبب في أنني أحب هذه الرواية كثيرا. تدفعني هذه الرواية إلى التفكير في كل شيء، الحياة، الموت، البيئة، الكون، الماضي والمستقبل.